UNIR


UNIR
v. tr.

Joindre deux ou plusieurs choses ensemble. Unir deux tuyaux par leurs extrémités. Unir deux pièces de métal avec une soudure. Unir un mot à un autre, par un autre. Unir deux mois par un trait d’union, pour n’en former qu’un seul. Unir deux terres ensemble. Ils ont uni leurs forces, leurs armées. On avait uni ces deux charges, ces deux fiefs, ces deux bénéfices.

Provinces-Unies, Les provinces qui composaient la république de Hollande. Etats-Unis, Les états qui forment la grande république de l’Amérique septentrionale.

UNIR se dit figurément en parlant des Personnes qui ont des liens entre elles. C’est un intérêt commun, c’est l’amitié qui les unit. Unir deux maisons, deux familles par un mariage. Ils sont unis par les liens du mariage. Ils se sont unis pour repousser l’ennemi commun, contre l’ennemi commun. S’unir par le mariage. S’unir étroitement l’un à l’autre. Unissez-vous à lui.

UNIR signifie aussi Rendre égal, ôter les inégalités, aplanir une surface raboteuse. Il faut unir cette pierre, cette planche, ce chemin.

Le participe passé UNI s’emploie adjectivement et signifie Qui est lié par l’affection, qui vit en bonne intelligence. C’est un ménage bien uni. Ce sont des gens très unis.

Il signifie aussi Qui est égal, sans aspérités. Une surface unie. Un chemin uni.

Toile unie, Toile où il n’y a point de noeuds, d’aspérités et qui est serrée également partout. Fil uni, Fil qui est filé également.

UNI signifie encore Qui est simple, qui n’a aucun ornement, qui est d’un seul ton. étoffe unie. Velours uni. Elle porte toujours du linge uni. Il avait un vêtement tout uni.

Un style uni, un chant uni, Un style, un chant simple et sans ornements.

Une vie unie, une conduite unie, Une vie, une conduite égale, uniforme.

Un homme tout uni, Un homme simple et sans façon.

En termes de Manège, Galop uni, Celui dans lequel la jambe de derrière suit exactement celle de devant qui entame. Ce cheval est uni, Il galope régulièrement.

UNI s’emploie aussi adverbialement et signifie Uniment, également. Cela est filé bien uni.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • unir — unir …   Dictionnaire des rimes

  • unir — [ ynir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1190; lat. unire, de unus « un » I ♦ A ♦ Mettre avec ou mettre ensemble de manière à former un tout. 1 ♦ Mettre ensemble (les éléments d un tout) (rare en emploi concret).⇒ agréger, assembler, confondre,… …   Encyclopédie Universelle

  • unir — Unir, Allaeuare, Laeuigare, Ad aequalitatem redigere. Unir et applanir du bois, Dolare. Unir à soy quelqu un, Conciliare sibi animum alicuius. Qui par sa parole unit et conjoint les uns aux autres, Conciliator. Unir et faire de deux un, Adunare.… …   Thresor de la langue françoyse

  • unir — Unir. v. a. Joindre en un. Unir deux terres ensemble. unir à un fief. ils ont uni leurs forces. leurs armées. on a uni ces deux charges, ces deux fiefs, ces deux benefices. cela a esté uni au Domaine. Il se dit fig. Des personnes qui ont liaison… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • unir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: unir uniendo unido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. uno unes une unimos unís unen unía unías unía… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • uñir — (Del lat. iungĕre). 1. tr. León, Sal.), Vall.), Zam.), Arg. y Ur. uncir. 2. ant. Unir, juntar. ¶ MORF. conjug. actual c. mullir …   Diccionario de la lengua española

  • unir — (en química) combinar moléculas utilizando grupos reactivos de las moléculas o un compuesto químico de enlace. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • unir — v. tr. 1. Tornar um, confundir num só (dois ou mais objetos). ≠ DESUNIR 2.  [Figurado] Associar; ligar; juntar; aproximar; tornar unidos (falando das pessoas). ≠ AFASTAR, SEPARAR 3. Estabelecer comunicação entre. 4. Aliar; reunir. ≠ AFASTAR,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • unir — (Del lat. unīre). 1. tr. Juntar dos o más cosas entre sí, haciendo de ellas un todo. 2. Mezclar o trabar algunas cosas entre sí, incorporándolas. 3. Atar o juntar una cosa con otra, física o moralmente. 4. Acercar una cosa a otra, para que formen …   Diccionario de la lengua española

  • unir — (u nir) v. a. 1°   Rendre un. •   Il faut les [emplois civils et militaires] unir dans la république, et les séparer dans la monarchie, MONTESQ. Esp. v, 19. •   Le Dauphiné fut uni à la France en 1349, DUCLOS Oeuv. t. v, p. 65. 2°   Joindre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • UNIR — v. a. Joindre deux ou plusieurs choses ensemble. Unir deux tuyaux par leurs extrémités. Unir deux pièces de métal par une soudure. Unir un mot à un autre, avec un autre. Unir deux mots par un tiret, pour n en former qu un seul. Unir l Océan à la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)